Éés igen, elindult az új kampány is, a Heroes of Tamriel, de előtte még néhány friss hírt szeretnék veletek megosztani.
Pár szó az alapjátékról (és a vele érkező kiegekről, promókról). A gyártás készen van, megkaptuk az első magyar példányt, és jóváhagytuk, ezzel elindult a játékok összecsomagolása. Nagyságrendileg – a mostani timeline szerint – október végén indul útjára, és körülbelül december végére érkezhetnek meg a kereskedelmi példányok.
(Szeptember végén volt egy durva tájfun Kína azon részén, ahol a gyárak is vannak, volt egy bő hetes leállás emiatt, aztán egy egyhetes nemzeti ünnep kezdődött; cirka egy hónap kiesett Kínában így a karácsonyi szezon előtt, de sebaj. :))
Az első magyar példányról fognak készülni bemutató videók, de személyesen is találkozhattok vele, megnézhetitek/kipróbálhatjátok. Az eddig fixált időpontok és helyszínek a közeljövőben:
- Október 20 hétfő, Board Game Cafe Budapest
- November 8-9, TJÜ, Papp László Sportaréna
- November 15-16, PlayIt, Hungexpo
Új kampányról
Elindult az új kampány, ezzel kapcsolatosan kaptam már jónéhány kérdést, ezeket igyekszem csokorba szedve összegyűjteni és megválaszolni.
- Lesz-e magyar kiadása?
Igen, lesz. A Chip Theoryval már egyeztettem, meg fogjuk kapni a fájlokat magyar fordításra. De a mostani kampány során ez kicsit másképp lesz, mint legutóbb. Az új kampány során nem lehet közvetlenül a magyar nyelvet kiválasztani, csak az angolt. A magyar verziót majd közvetlenül tőlünk lehet elő/rendelni, valamikor sokára, jövő év során. (Az angol verzió megjelenését jövő év végére becsüli a kiadó, az előző gyakorlat alapján a lokalizált kiadások nem valószínű, hogy 2027 előtt megérkeznek.) Szóval még mielőtt az újabb kiegészítőket megrendelnéd, fogsz tudni eleget játszani az alapjátékkal is.
- Mindent hoztok magyarul?
Igen, mindent, beleértve a promókat és a stretch goalokat is. Még nem látom át pontosan, és nem kaptunk végső árakat sem, de várhatóan egy hasonló csomagot fogtok tudni megrendelni majd, mint a kampány során most látható „New Gameplay Bundle”, azaz az összes (nyelvfüggő) új kiegészítő egy csomagban.
- És a nyelvfüggetlen cuccok?
Lesz nálunk az új Blacksmith pack 2 is, és várhatóan Guild Vault is. Ez utóbbival viszont az a helyzet, hogy szinte bizonyos, hogy nem lesz olcsóbb, mint amit most kampány alatt láttok ($175+posta+áfa), ezért ezt az egy kiegészítőt érdemes lehet egyénileg megrendelnetek (már aki szeretne ilyet), mert amúgy most nagyon olcsó a dollár, valamint stretch pay (egyfajta részletfizetés) is van a Gamefound oldalán, akinek ez számít. Minden mást tőlem érdemesebb lesz rendelni, a magyar kiadást pedig máshonnan nem is fogjátok tudni.
- Lesz-e magyar Errata pack?
Az angol kiadás jóval megelőzte a többit (a lokalizált verziókat), ezért jópár hiba illetve pontatlanság maradt benne, ennek javítására kapnak majd – az angol első kiadást vásárlók – egy egyfajta matrica szettet, amivel átragaszthatják a szabályfüzetben és máshol a hibás részeket.
Ebből a szempontból szerencsés, hogy a magyar (és a többi) kiadás később jelent meg, mert a fordítás során közösen a többi kiadóval jeleztük a felfedezni vélt hibákat az anyagokban, emiatt ezek túlnyomó többsége már eleve javítva lett a szövegekben. Megkaptuk már a kiadótól az angol hibajegyzéket (tehát ami az angol errata pack alapja lesz), ezt összevetjük a magyar kiadással, ezen jelenleg is dolgozunk. Első végigolvasásra úgy tűnik, hogy a „hibák” túlnyomó többsége nálunk javítva lett, egy-két pontosítást pedig amit azóta javasoltak, valószínűleg elegendő lesz egy FAQ-ban összeszedni. De a későbbiekben erről kaptok még tájékoztatást.
(Kis megjegyzés: Nem kevés nyelvfüggő anyag van a játékban. 96 oldalas szabályfüzet, 6 kampányfüzet a kieggel együtt, egyenként 50-60 oldalasak, többszáz kártya stb :))
Éés már csak 2-3 hónap, utána fejest tudtok ugrani Tamriel világába!
Anna és Zoltán
